CONSELHO ou CONCELHO?

BOM SABER:

Estas duas palavras são homófonas: têm pronúncia semelhante, mas escrevem-se de 

forma diferente e têm significados distintos.

CONSELHO
opinião ou parecer sobre o que devemos fazer
ensino, proposta, aviso
corpo consultivo ou corpo coletivo junto de determinadas repartições sobre assuntos públicos
nome masculino

ETIMOLOGIA
Do latim consilĭu: deliberação, assembleia

UTILIZAÇÕES
conselho científico
conselho de administração
conselho de ministros
“Nada é mais hipócrita do que pedir ou dar conselhos.” François de La Rochefoucauld

CONCELHO
em Portugal, subdivisão territorial ou administrativa de um distrito composta por uma ou mais freguesias
conjunto de habitantes dessa subdivisão
conjunto das entidades autárquicas que administram essa subdivisão
nome masculino

ETIMOLOGIA
Do latim concilium: assembleia, reunião

UTILIZAÇÃO
“Concelho do Sardoal sob risco ‘máximo’ de incêndio” em Diário de Notícias

VARIAÇÃO ERRADA
conçelho