LOUVAR "O" ou "AO" SENHOR?
- Quem louva louva alguma pessoa ou alguma coisa. Em muitos hinos religiosos, porém, aparece a frase "louvar ao Senhor". É natural que surja a dúvida: Ela é correta?
- É, sim. Normalmente, o verbo responde à pergunta: louvar que pessoa? Louvar o Senhor.
- Gramaticalmente, no entanto, verbos que pedem complemento sem preposição (transitivos diretos) podem ser usados com preposição (transitivos indiretos) antes de alguns tipos de palavras. Um desses casos ocorre com Deus e seus equivalentes. Por isso, louvar ao Senhor, como se diria louvar a Deus, amar a Deus, louvar ao Criador, amar ao Criador.
- Repare que se diz eu amo aquela mulher. Com Deus, porém, o usual é amar a Deus.
- Também é comum o emprego da preposição a com quem, todos e ambos: Não sabia a quem escolher./ Conhecia a todos./ Procurava a ambos.
4 comentários:
Olá,bom dia!
Quero saber se está correto eu escrever: "Louvai ao Senhor!";e, se SIM, porquê seria errado escrever: "Louvai O Senhor"? Ou ambas estão corretas?
Obrigada!
Em 6/5/22
Fiquei confuso ainda.
Exemplo: Vamos adorar o Senhor com nossos dízimos ou vamos adorar ao Senhor com nossos dízimos ?
Achei a resposta confusa. É ou não é correto as duas formas??
Reli e entendi. As duas formas estão corretas mesmo o verbo sendo VTD exigindo objeto direto.
Postar um comentário