>> Paisinho e paizinho
Veja a diferença que uma letra pode fazer! O primeiro termo é o diminutivo de país; o segundo, de pai. Mesmo a pronúncia é distinta. Situações de uso:
O personagem interpretado por Robert Redford no filme Entre Dois Amores pergunta à figura central da história, a escritora dinamarquesa Isak Dinesen: “Ah, você vem da Dinamarca? Aquele paisinho que fica perto da Alemanha?”
Disse o menino: Alô, paizinho, estou esperando por você!
Portanto, todo cuidado é pouco!
Nenhum comentário:
Postar um comentário