sábado, 30 de janeiro de 2010

DÚVIDA CRUEL: O BCCCV informa.

POR UM LADO E POR OUTRO...



--- Li que são regras de paralelismo que não se deve usar a expressão “por outro lado” no início de frases sem que antes haja “por um lado” expresso, mesmo que anteriormente esteja subentendida a ideia de oposição. A. C., Brasília/DF


Em primeiro lugar, deve ficar claro que a expressão “por outro lado” pode ser usada, sim, “isoladamente”, como elemento de transição que é.


Sabe-se que um dos recursos para dar conexão entre ideias é o uso das chamadas partículas, locuções ou expressões de transição. São elas que permitem encadear de maneira coerente vários enunciados. O autor do prestigiado livro "Comunicação em Prosa Moderna" (14ª ed. 1988), Othon M. Garcia, separa-as em grupos analógicos que encerram o sentido de "prioridade, relevância [como 'primeiramente', 'antes de mais nada' etc.] / tempo / semelhança, comparação, conformidade / dúvida / certeza, ênfase / surpresa, imprevisto / esclarecimento / propósito, intenção / causa e consequência / resumo, conclusão / lugar / oposição / adição, continuação".


No último grupo citado encontramos "por outro lado, além disso, ademais, outrossim, também", entre outras locuções e partículas.


Vejamos um exemplo prático:


Como expusemos anteriormente, na década de 1910 o Estado chamava para o espaço escolar as camadas pobres da população, incluindo os negros. Por outro lado, a inclusão dos negros na escola deveu-se em alguns casos a uma oportunidade apadrinhada. O caso mais conhecido é o do poeta catarinense Cruz e Sousa.


Tanto é uma expressão a ser usada por si mesma que ela tem substitutos ou equivalentes:


De outra parte...

Por seu turno...

Por sua vez....

Por seu lado / De outro lado

De outro ponto de vista...

Sob outra perspectiva...


No tocante ao paralelismo mencionado na consulta, o que na verdade não pode ocorrer é você usar "por outro" (sem a palavra lado) sem colocar um "por um lado" anteriormente. Nem tampouco você pode dizer “por um lado” esquecendo-se do correspondente “por outro (lado)”.


Aproveitando o espaço, vejamos dois exemplos de pontuação usada com ambas as expressões. Note-se que elas não precisam ficar necessariamente entre vírgulas.


Essa prática tem suas raízes históricas nos critérios estéticos neoclássicos impostos de um lado pela Missão Francesa (1816) e, de outro, pelo ensinamento de artes e ofícios (1549 a 1780) desenvolvido pelos jesuítas.

Ao longo dos anos 80 ocorreu a consolidação da sistemática da avaliação: por um lado, foram introduzidos aprimoramentos nos formulários de obtenção de dados, bem como sua progressiva informatização, foram criadas comissões de especialistas, etc.; por outro, a instituição oficial passou a consultar as áreas de conhecimento para obter indicações de nomes.

ATENÇÃO PARA A GRAFIA E PRONÚNCIA!

MORTADELA

  • Palavra de origem italiana (mortadella).
  • Atenção para a grafia e pronúncia: mor - ta- de- la.
=> Cuidado! Mor- tan- dela faz mal, muito mal!!!

terça-feira, 26 de janeiro de 2010

VOCÊ (CONCORDÂNCIA) -> O BCCCV informa:


VOCÊ => É o pronome de tratamento mais comum no 'Português' falado no Brasil.
Embora se refira à pessoa com quem falamos (segunda pessoa), estabelece concordância com o verbo na terceira pessoa.

EXEMPLOS:

  • "Quando eu chego em casa nada me consola
você está sempre aflita

com lágrimas nos olhos de cortar cebola

você é tão bonita

você traz a coca-cola

eu tomo

você bota a mesa

eu como eu como eu como

..." (Caetano Veloso)

Portanto, não confundam "alhos com bugalhos"!

VEJA: Com a segunda pessoa TU:
  • Tu estás
  • Tu és
  • Tu trazes
  • Tu botas
  • ...

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

RAPIDINHA DE PORTUGUÊS:

=> Posso abrir um "parênteses"?
=> Não!!!


O CORRETO É: Devemos abrir um parêntese para explicar melhor um assunto.
  • As expressões corretas são abrir um parêntese, fechar o parêntese com o substantivo parêntese no singular.

ATENÇÃO!!!
  • Na expressão entre parênteses, não há erro algum, porque estamos afirmando que alguma coisa está contida entre dois parênteses.

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

DÚVIDA CRUEL: O BCCCV informa.

Qual o substantivo feminino de "Embaixador"?

  • "Embaixador" possui dois substantivos femininos com significados diferentes:
  • EMBAIXATRIZ: É a esposa do embaixador.
  • EMBAIXADORA: É a chefe da representação diplomática de um Estado junto de outro Estado ou de organismo internacional.

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

REDUNDÂNCIA: o BCCCV informa:

O problema não é falar demais; é abusar nos excessos da Língua... Quanta
redundância já não cometemos!!!
Listamos algumas.
Quando vir alguma conhecida, cumprimente-a e lhe dê adeus...


QUEM JÁ NÃO OUVIU:

  • Elo de ligação?
  • Acabamento final?
  • Certeza absoluta? (Existe certeza relativa?)
  • Em duas metades iguais?
  • Há anos atrás? ( o verbo haver já indica passado!)
  • Vereador da cidade? (existe vereador do Estado?!)
  • Relações bilaterais entre dois países...

sábado, 16 de janeiro de 2010

COMO FICAM ESSAS PALAVRAS NA NOVA ORTOGRAFIA? O BCCCV informa:

  1. Microondas
  2. Eles lêem
  3. Antialérgico
  4. Pólo Norte
  5. Assembléia
  6. Tranqüilidade
  7. Pára-quedas
  8. Müller
  9. Ilhéus
  10. Heróico
  11. Feiúra
  12. Saúde
  13. Idéia
  14. Super-homem
  15. Européia
  16. Desumano
  17. Co-edição
  18. Cooperar
  19. Eles têm
  20. Anti-social
RESPOSTAS:
1. Micro-ondas
2. Eles leem
3. Antialérgico
4. Polo Norte
5. Assembleia
6. Tranquilidade
7. Paraquedas
8. Müller
9. Ilhéus
10. Heroico
11. Feiura
12. Saúde
13. Ideia
14. Super-homem
15. Europeia
16. Desumano
17. Coedição
18. Cooperar
19. Eles têm
20. Antissocial.

quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

NÃO CONFUNDA:

SENTAR-SE À MESA com SENTAR-SE NA MESA.

  • SENTAR-SE À MESA é acomodar o traseiro numa das cadeiras que se encontram em torno da mesa.

  • SENTAR-SE NA MESA é colocar as nádegas sobre o tampo da pobre-coitada.

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

BATE BOLA/ CRASE

  • Chegamos (A ou À?) farmácia cedo.
  • Entregou o embrulho (A ou À? filha nova.
  • Ofereceu seus préstimos (A ou À?) muita gente.
  • Assistimos (A ou À?) apresentação da Banda SKank.
  • Eu sempre preferi o sol (A ou À) chuva.
  • O jornalista respondeu (AS ou ÀS) críticas que foram feitas.
RESPOSTAS: À; À; A; À; À; ÀS.

ATENÇÃO: ... muita gente gosta dela. Você deve ter percebido que a palavra muita dispensa qualquer artigo.

DÚVIDA CRUEL: Concordância Nominal.

=> BOLA DENTRO ou BOLA FORA?

  • Ele sempre adorou AFORISMAS.
RESPOSTA: Bola fora.

=> AFORISMO: Ditado, definição, sentença, distinção, delimitação.
Palavras suscintas, breves.

LOGO, a correta GRAFIA do vocábulo em questão é AFORISMO.


domingo, 10 de janeiro de 2010

PAPIDINHA DE PORTUGUÊS: O BCCCV informa>

Ele comemorou, e muito, com a família!
Pedro foi "tri-campeão" de natação do clube da sua cidade.



  • Por favor, não estrague o sucesso do rapaz!
  • Não se emprega hífen depois de tri.
  • A palavra correta é tricampeão. O feminino é tricampeã.

sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

RAPIDÍSSIMA: Saiba para usar. O BCCCV informa:

Quando usar "Acidente" e "Incidente"?

  • Acidente significa desastre.

  • Incidente significa acontecimento, episódio, fato.
Logo, não confunda: catraca de canhão com conhaque de alcatrão!

EXEMPLO: O motorista sofreu um acidente e todos os familiares lamentaram o incidente.

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

RAPIDÍSSIMA: Saiba para usar! O BCCCV INFORMA:

Você fez uma sociedade "a meia'?

=> Epa! Comece certo a sociedade, pois, se no início já detectamos erros, imagine depois!

  • A LOCUÇÃO QUE SIGNIFICA meio a meio, em colaboração, é a meias ( e não a meia).
  • Logo, ser sócio a meias, fazer sociedade a meias, comprar um sítio a meias...

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

DÚVIDA CRUEL: Concordância Nominal.

=> BOLA DENTRO ou BOLA FORA:

  • As blusas CINZAS eram, sem dúvida, as mais disputadas.
RESPOSTA: Bola Fora.

=> Quando a cor é denotada por um SUBSTANTIVO, não há flexão de número.

=> As blusas (de cor cinza).
=> As blusas (de tonalidade cinza).


ASSIM: Comprei uma blusa tijolo.

TRADUZINDO: Comprei uma blusa que tem aquela tonalidade própria do tijolo.

  • Sapatos SALMÃO.
  • Saias PÊSSEGO.
  • Meias CENOURA.
  • Blusas CINZA.