“A diferença de embaixo e em baixo”.
Aproveitaremos para ver também a locução adverbial em cima.
Há um par de advérbios que chama a atenção pela incoerência da grafia:
embaixo e em cima, um junto e um separado.
Mas é melhor observar a lista completa:
1) abaixo (rio abaixo) 2) acima (rio acima)
debaixo do tapete
embaixo da mesa
por baixo dos panos por cima dos fatos
No caso 1, escreve-se três vezes junto e uma vez separado,
até pelo fato de que a preposição POR tem mais evidência
que as outras (“porbaixo” ficaria deveras estranho!);
no caso 2, três vezes separado e uma vez junto! Fazer o quê?
É imposição oficial. Mas há um caso em que se escreve “baixo”
separado da preposição A ou DE: é na relação entre de ... a,
como nos seguintes exemplos:
A parede rachou de alto a baixo.
Pintou a escada de baixo a cima.
Já para usar a sequência “em baixo” é preciso agregar-lhe um substantivo,
pois aí a palavra “baixo” é um adjetivo, portanto variável:
Falou em baixo tom.
Vive em baixo astral.
Trafega em baixa velocidade.
BCCCV esclarece~~ DICAS/2014
Nenhum comentário:
Postar um comentário