segunda-feira, 26 de maio de 2014

BARATO [preço] tem feminino?

Gostaria de saber se a palavra barato, referente a preço, tem feminino;
por exemplo, a roupa é barata. Wagner de Jesus Baptista, São Paulo/SP.


O adjetivo barato tem o feminino barata, sim. E tem plural.
Ou seja, flexiona em número e gênero quando qualifica um
substantivo na sua proximidade [exemplos 1 e 2] ou em frases
com verbos de ligação, dos quais ser e estar são os principais
[exemplos 3 a 6]. O mesmo vale para o adjetivo “caro”:


1) Eles levam uma vida barata.

2) Encontraram diversões baratas na cidade.

3) A roupa é muito barata nos nossos estabelecimentos.

4) Os pãezinhos estão cada vez mais caros, quando deviam ser baratos.

5) As viagens internacionais ficaram mais caras com o aumento do dólar,
o que não significa que as nacionais estejam mais baratas.

6) Com a redução do IPI, os carros podem ficar mais baratos.


Barato só não flexiona (permanece no masculino singular) quando
é usado adverbialmente, isto é, junto com verbos que não sejam
de ligação, como custar e sair:

A roupa custa barato, mas os móveis custam caro.

Os tapetes saíram barato; as aulas afinal saíram caro.

O candidato promete que os itens da cesta básica custarão mais barato.

Nenhum comentário: