A CURTO, MÉDIO OU LONGO PRAZO
O BCCCV informa:
Dentro do espírito de concorrência das preposições em e a temos três possibilidades de uso:
Sentiremos as consequências a médio prazo.
No longo prazo, o mal que a reeleição vai produzir é coisa muito séria.
Nossas finanças estarão recompostas em curto prazo.
Embora as três formas sejam válidas, as expressões correntes são a curto prazo e a longo prazo, como registra o Houaiss.
Não há razão para certo corretor ortográfico sugerir apenas “em” curto prazo e “em” longo prazo. Eis mais evidências de que é muito comum, na língua portuguesa, a preposição em comutar com a:
Vende-se a quilo / em quilo.
Eles tocam a 4 mãos / em (com) 4 mãos.
A favor do vento / em seu favor.
Parou à frente / na frente / em frente da escola.
Àquela altura / naquela altura dos acontecimentos.
Àquela época / naquela época...
* Maria Tereza de Queiroz Piacentini
Nenhum comentário:
Postar um comentário