DIFERENÇA: IMORAL e AMORAL; CEGAR e SEGAR; DESCARGO e DESENCARGO DE CONSCIÊNCIA

 --- Existe diferença entre imoral e amoral? Qual? Gerson, Corumbá/MS

Existe diferença, sim.  Imoral significa contrário à moral, contrário às regras de conduta vigentes em dada época ou sociedade ou ainda àquelas que um indivíduo estabelece para si próprio; sem moralidade, indecoroso, vergonhoso. Amoral quer dizer moralmente neutro (nem moral, nem imoral, isto é, nem contra nem a favor da moral); que não leva em consideração preceitos morais, indiferente a eles; que não tem senso de moral: “Depois da guerra, tornou-se uma pessoa amoral”.

--- Qual a diferença entre cegar e segar? A. K., Vitório de Santo Antão/PE

Cegar significa:

. fazer perder ou perder definitivamente a visão; tornar(-se) cego;

. encher(-se) de encantamento, admiração; deslumbrar(-se), fascinar(-se);

. provocar ilusão em (alguém ou si mesmo); enganar(-se);

. fazer perder ou perder gume ou fio (a propósito de objetos cortantes); embotar.

Segar quer dizer ceifar; cortar ou abater (cereais, ervas etc.) com foice ou instrumento apropriado; pode-se segar legumes, segar os grãos na época certa; tempo de segar é tempo de colheita.

--- Qual é a expressão correta: desencargo de consciência ou descargo de consciência? Maria Inês F. Martins, Florianópolis/SC

Valem as duas, a despeito de certas pessoas se oporem a desencargo. Descargo é palavra mais tradicional, porém menos usada do que desencargo [de consciência]. Os dicionários registram os dois termos como sinônimos.


* Maria Tereza de Queiroz Piacentini